هاكوني
سباق الذهاب والعودة من طوكيو لهاكوني لسباق إيكيدن الجامعي
الوقت هو 7:59
سيبدأ سباق الذهاب والعودة من طوكيو لهاكوني لسباق إيكيدن الجامعي قريبًا
ما الجامعة التي ستسجل صفحة جديدة في التاريخ؟
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫21 راكضًا يرتدون الأوشحة وسيلتفون بالرياح العاتية
وهم يركضون على طريق هاكونجي
هل ستكون الرياح مسايرة أو معاكسة؟
من سيكون أول العائدين لأوتيماتشي؟
!ينطلقون الآن باتجاه الشرف والمجد
القسم الأول
سباق الذهاب والعودة من طوكيو لهاكوني لسباق إيكيدن الجامعي
لا مجال فيه للإهمال مجددًا هذا العام
يحافظ الراكضون على سرعة منخفضة كونها بداية السباق
متوسطهم هو 3:07 لكل كيلومتر خلال الكيلومترات الثلاثة الأولى
سيارة الإذاعة
خلال الأعوام القليلة الماضية، شهدنا بدايات سريعة خلال أقل من 3 دقائق
ما رأيك بهذا؟
الحدث الرياضي الخاص للسنة الجديدة هاكوني إيكيدن
يتطلع الجميع لانتهاز الفرصة
ينافسون بعضهم بالقدرات
القسم الأول
عليهم تطبيق الخطط أكثر من التركيز على السرعة
هيا
اركض حيث يمكننا رؤيتك يا أمير
مهلًا! قد يتعمد فعل ذلك
حاجز هواء؟
هذا صحيح
كل قسم من أقسام هاكوني إيكيدن طويل
يتغير الموقف في كل لحظة
،حتى تضمن ألا تتخلف أثناء القسم الثاني
ادخر طاقتك أثناء القسم الأول
استخدم كل ما في جعبتك
ادخار طاقتي إذن؟
آمل أن يُسمح لي بفعل ذلك
ستفعل.. واثق أنك ستفعل
ماذا يكون؟ متنبئ؟
كيف حاله؟
يبلي حسنًا
سيتجاوز مسافة 10 كلم
إنه يتحامل على نفسه حقًا
هذا لا يختلف عن القيادة
فهمت
،إن لاحظت أي تغيير في الأمير
يامانوتي
آمل أن تدعمه بالتشجيع
...أخبره التالي لو سمحت
لحظة الإطلاق
!كاشيوازاكي
!هذا الكيلومتر مدته 3 دقائق بالضبط
!حافظ على سرعتك
جسر ريكودو
تجاوز الراكضون مسافة 17 كلم الآن
يقبع انحدار جسر ريكودو على طريقهم
إن أرهقوا أنفسهم الآن، فسيدفعون الثمن لاحقًا
عليهم الثبات
!إنهم يتحركون! الراكضون يتحركون
!يقاطع تغيير كبير رحلتهم الهادئة حتى الآن
!يوكوهاما، يوراسيا، تيتو، والجامعات الأخرى يزيدون من سرعتهم
لكنني لا أحب المنحدرات
حتى لو بدأ الراكضون من حولك بالتحرك، فلا تفزع
متابعتهم حتى جسر ريكودو تعطيك العلامة الكاملة
ستتمكن من تمرير الوشاح لموسى دون وجود فارق في التوقيت
فهمت.. السباق الحقيقي بدأ من القسم الثاني وما بعده
ألست سعيدًا بهذا؟
على الإطلاق.. أنا مجرد مبتدئ
سأنهي السباق سريعًا حتى أعود لقراءة المانغا من جديد
هذا كل شيء
ربما أصبح الوضع أسهل قليلًا
يا أمير
آسف لأنني أجبرتك على فعل هذا
سينتهي السباق إن استسلمت الآن
كل من نجحوا عملوا بجد
!أنا قوي
محطة تتابع تسورومي
تزداد حرارة الأجواء عند محطة تتابع تسورومي
وذلك مع اقتراب الأوشحة
سيكون سباق القسم الثاني شرسًا هذا العام
مع وجود رياضيين يركضون مسافة 10 كلم خلال 28 دقيقة
:ولا يسعنا الحديث عن القسم الثاني دون ذكر اسم هذا الشخص
إيوانكي من أكاديمية كوفو
نحن متشوقون جميعًا لنرى ركضه في سباق هاكوني إيكيدن الرابع له
سنراقب أيضًا طالب التبادل بجامعة كانسي، موسى
موسى راكض فريد من نوعه حقًا
،إنه طالب هندسة تحت رعاية الحكومة
ولم يملك أي خبرة سابقة في الركض حتى الربيع الماضي
شكرًا
،ستخوض جامعة كانسي سباق هاكوني إيكيدن بعشرة راكضين فقط
وكل راكض بينهم فريد من نوعه
استمتعت بالتصفيات
أنا محبط لأننا لن نتسابق مجددًا
لا داعي للقلق
لن يجعل الأمر سهلًا عليك
ليس نجمنا
موسى
رأيتك على التلفاز للتو
تفاجأت بذلك
هل بدوت غريبًا؟
على الإطلاق
موسى، لنذهب لرؤية الثلج بعد انتهاء السباق
الثلج؟
أجل.. إنه تثلج حقًا في دياري
يصبح العالم أبيض اللون على مد البصر
لم ترَ ذلك من قبل، صحيح؟
أجل
سأتخيل أننا نخوض شجارًا بكرات الثلج أثناء ركضي
يبدو هذا رائعًا
إلى اللقاء
مع السلامة
لا يسعك القلق بشأن الآخرين
القسم الأول نقطة الـ 20 كلم
!يا أمير
!رسالة من هايجي
"!هناك ما لم أستطع إخبارك به"
"!تعال إلى تسورومي حتى لو اضطررت للزحف"
لا أود سماع هذا
جو وهاناميتشي، إيبو وساكاميتشي
سانغو جوغو، وهيناتا، وياوارا
سينا، وغورو، وتسوباسا، وريوما
لا فائدة.. لا نهاية لهم
أحب الأبطال، ولكنني أحب الأشخاص الذين يقودونهم
جميع أقوياء، ولكن هذا طبيعي
لا يريدون أن يُعاملوا بلطف
يريد الرياضي أن يفوز
جامعة توتاي في المرتبة 16 بين من مرروا الأوشحة
الفارق بينهم وبين المركز هو 40 ثانية
وخلفهم نيهونباشي التقنية وجونان بونكا
!جامعة كانسي لخط التتابع
أكره هذا
أكره الركض حقًا
وُرطت في هذا
وعانيت بسببه
...لكن لو أنني لم أركض معهم
...لو أنني لم أصل إلى هنا
...أنا
!كنت سأكره نفسي أكثر
!يا أمير
!يا أمير! أنا هنا
!يا أمير
شخص ما ينتظرني هناك
...التفكير بهذا يجعلني..
...أنا
!يا أمير
أسحب كلامي
يا أمير
شكرًا لك
!على غير المشاركين البقاء خارج المسار
نجحت
!مرحى
!رائع
!مرحى
القسم الثاني
زادت السرعة فجأة حالما دخلنا القسم الثاني
علي مجاراتهم
أوصل الأمير الوشاح إلى هنا
أعدكم أن أوصلها لتوتسكا
...مذهل
!أخبرته! متأكد أنني فعلت
!طلبت منه التحفظ حول علامة الـ 5 كلم
محطة يوكوهاما
ربما لم يسمعني موسى
أخبره مجددًا عند علامة الـ 10 كلم
إنه يجري بسرعة كبيرة
حسنٌ
متوسطه 2:48 للكيلومتر
لن يصمد حتى النهاية
تحمس كثيرًا
غونتازاكا
لمَ لا يمكنني اللحاق بهم؟
ساقاي لا تتحركان
لا تتحركان
!موسى! موسى! موسى
أنت في المركز الـ 18 الآن
هناك 7 مجموعات في الأمام
،يطلق الناس عليه القسم الثاني العظيم، قسم النجوم
ولكن لا تنصت إليهم
تظن العديد من الجامعات أن الأقسام الأخرى تحدد نتيجة السباق
لنفكر بمسافة الـ 23 كلم للقسم الثاني كجزء من سباق أطول نبنيه نحن العشرة معًا
حسنٌ
بشجاعة وهدوء دون فشل
أنت الوحيد القادر على ذلك
الـ 18.. بعبارة أخرى، حتى أنا يمكنني تجاوز راكضين اثنين
بشجاعة وهدوء دون فشل
هنا إذاعة السيارة رقم 2
القسم الثاني
يواصل إيوانكي الحفاظ على ثبات سرعته
،ربما أرهق نفسه بمنافسته لإيناوا من ماناكا
،والذي لحق بريكودو في المركز الأول
ولكن لا يمكنه اللحاق بجامعة طوكيو الرياضية
السرعة الفائقة بداية هذا القسم
تجبر حتى أقوى الرياضيين على فقدان توازنهم
لماذا لا يظهرون موسى؟
ما باليد حيلة.. السباق على المقدمة رهيب
أجل، ولكن ألا تود رؤيته؟
يا ملك، كيف تسير عملية بحثك عن وظيفة؟
ماذا؟
فكرت أن أكسر التوتر
اختر كلامك بعناية إذن
حسنٌ
توقفت عن ذلك
ماذا؟
متى كان لدي الوقت لذلك؟
ماذا؟ ماذا ستفعل إذن؟
!لا أعرف
ماذا سيقول والداي يا ترى؟
لمَ لا تركض العام القادم إذن؟
!لن أتمكن من البحث عن وظيفة مجددًا
أنت محق
...العام القادم؟ هل
!استعدوا! إنهم قادمون
يا ملك، أتود الإحماء معًا؟
نقطة الـ 19 كلم
ظننت أنني خفضت سرعتي
الركض غريب
لا تكفي السرعة وحدها للفوز
هناك خصوم وزملاء
!كدت تصل
!يمكنك فعلها
صوت أحد ما يمنحك القوة
!وهكذا أركض
نقطة تتابع توتسكا
إيوانكي من كوفو يترك الأعوام الأربعة المليئة بالشغف على طريق هاكونيجي
!أثناء وصوله لخط التتابع
،فشل في الفوز بهذا القسم
ولكنه أظهر أسلوبه الخاص غير المتغير في الركض
في القسم الثاني العنيف أيضًا
مذهل
لحسن حظك الكبير أن تمكنت من الركض معه
أجل.. ركضه تجسيد للقوة
!موسى
!هنا
شكرًا أيها النجم
!موسى
الـ 14.. أحرزت المركز الـ 14
تجاوزت 7 راكضين
درجة الحرارة الحالية هي 5.7 درجات
أشعة الشمس والرياح يضعفان طاقة الراكضين
كان موسى مذهلًا
يجعلني هذا أرغب في فعل الشيء نفسه
يبدو أن الملك جاد بشأن السباق أيضًا
نحن مركزان على الهدف
أخبرني فعليًا أنه سيركض العام القادم أيضًا
العام القادم إذن؟
آسف أيها الملك
الأرجح أن هذه نهايتي
أخي الصغير جوجي جزء من روحي
نمنا معًا، ولعبنا معًا، والتحقنا بالمدرسة معًا
لا يمكن لأحد التفريق بيننا
،بدوا مضطربين عندما تحدثنا معهم
وكنا نحاول العبث معهم أكثر
ولكننا شخصان مختلفان
أنا جو تارو، وهو جو جيرو
لدينا العديد من الاختلافات
الطعام المفضل، وأماكن الشامات، والفتيات اللاتي واعدناهن
...شخصيتانا
ومهاراتنا
لا شك في ذلك.. جوجي راكض أفضل مني
حتى إن لم يكن هناك فرق الآن، إلا أن جوجي سيصبح أسرع مني
سيرى عوالم أعجز عن رؤيتها
فأنت تحب الركض في النهاية
كان يتدرب لوحده بعض الأحيان قبل الفجر
أنى له الركض هكذا؟
أخي، هل يمكنك رؤية وضعيتي؟
عندما نكون معًا، يتحول الحديث دائمًا عن كاكيرو
جوجي، عثرت على منافسك الخاص أخيرًا
هدفك الخاص بك
حان الوقت ليسير كل واحد منا في طريقه الخاص
انطلق.. اتبعه بعيدًا
لا يهم عدد السنوات التي ستقضيها
انتصر.. واهزم كاكيرو
فلتصبح راكضًا أقوى منه
سأشجعك
حان الوقت أخيرًا لأطلق ذلك الجزء العزيز من روحي
طالب السنة الأولى بجامعة كانسي والأخ الأكبر بين التوأمين، جو تارو
يركض بخطوات خفيفة
تجاوز أكاديمية طوكيو مجددًا، وتجاوز شينسي أيضًا
جسر شونان
وأمامه كل من جونان بونكا ونيهونباشي التقنية
...اثنان.. كلا
أنا متحمس
!جوتا
هانا؟
ماذا تفعل هنا؟
ألم تكن تراقب من عند خط البداية في أوتيماتشي؟
!يمكنك فعلها
أيعقل؟
-كلا، لكن
ماذا؟
ما الذي ينظر إليه؟
هل تحبني؟
!ماذا؟ حقًا؟
!أخي
!مذهل
إنه قوي حقًا أثناء السباق الحقيقي
تظهر كانسي انطلاقة أخيرة شرسة
،بركض متفجر لراكض المسافات القصيرة
تسلق مركزين
!جوجي
!أنت
!هانا
ماذا؟
...أظنها
تحبني
!حقًا؟
مبارك يا تاكاشي ركضك في هاكوني إيكيدن
في الحلقة القادمة، حتى لو أُنهكت
حتى لو أُنهكت